2024年阿拉善盟額濟(jì)納旗人民政府國民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展統(tǒng)計(jì)公報(bào)(2025年更新)
額濟(jì)納旗2024年國民經(jīng)濟(jì)
和社會(huì)發(fā)展統(tǒng)計(jì)公報(bào)
額濟(jì)納旗統(tǒng)計(jì)局
(2025年5月12日)
2024年,面對(duì)嚴(yán)峻復(fù)雜形勢和多重困難挑戰(zhàn),全旗上下堅(jiān)定以習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想為指導(dǎo),全面貫徹黨的二十大和二十屆二中、三中全會(huì)精神,認(rèn)真貫徹落實(shí)自治區(qū)黨委政府,盟委行署和旗委政府決策部署,以鑄牢中華民族共同體意識(shí)為主線,聚焦辦好兩件大事,大力實(shí)施“六個(gè)工程”,扎實(shí)推進(jìn)“157”思路,全力以赴拼經(jīng)濟(jì)搞建設(shè),著力構(gòu)建新發(fā)展格局,全旗經(jīng)濟(jì)呈現(xiàn)穩(wěn)中有進(jìn)、進(jìn)中提質(zhì)的良好態(tài)勢,民生保障持續(xù)加強(qiáng),社會(huì)大局保持穩(wěn)定,全旗經(jīng)濟(jì)社會(huì)高質(zhì)量發(fā)展邁出堅(jiān)實(shí)步伐。
一、綜合
根據(jù)旗(區(qū))生產(chǎn)總值統(tǒng)一核算結(jié)果,全年地區(qū)生產(chǎn)總值512607.27萬元,按可比價(jià)計(jì)算,比上年增長7.7%。分產(chǎn)業(yè)看,第一產(chǎn)業(yè)增加值50587.35萬元,增長9.8%;第二產(chǎn)業(yè)增加值145743.18萬元,增長24.3%;第三產(chǎn)業(yè)增加值316276.75萬元,增長1.1%。三次產(chǎn)業(yè)比例為9.87﹕28.43﹕61.70。人均地區(qū)生產(chǎn)總值達(dá)到143587元,比上年增長3.59%。
圖1 2020—2024年三次產(chǎn)業(yè)增加值占地區(qū)生產(chǎn)總值比重
全旗戶籍人口19675人,其中:城鎮(zhèn)13280人,鄉(xiāng)村6395人;男性9710人,女性9965人;0-17歲人口3106人,18-34歲人口3079人,35-59歲人口8875人,60歲以上人口4615人。
表1 2024年年末戶籍人口數(shù)及其構(gòu)成
| 類別 | 年末數(shù)(人) | 比重(%) |
| 全旗戶籍人口 | 19675 | 100.0 |
| 其中:城鎮(zhèn)
鄉(xiāng)村 其中:男性 女性 其中:0-17歲 18-34歲 35-59歲 60周歲以上 |
13280
6395 9710 9965 3106 3079 |
67.5
32.5 49.4 50.6 15.8 15.6 45.1 23.5 |
全年居民消費(fèi)價(jià)格比上年下降0.6%。分類別看,食品煙酒類下降1.7%、衣著類上漲1.6%、居住類下降1.9%、生活用品及服務(wù)類上漲0.8%、交通通信類下降2.1%、教育文化和娛樂類上漲3.4%、醫(yī)療保健類下降0.3%、其他用品和服務(wù)類上漲3.9%。
表2 2024年居民消費(fèi)價(jià)格比上年漲跌幅度
| 類別 | 比上年漲幅(%) |
| 居民消費(fèi)價(jià)格指數(shù) | -0.6 |
| 其中:食品煙酒 | -1.7 |
| 其中:糧食 | 1.0 |
| 鮮菜 | 7.1 |
| 畜肉類 | -5.7 |
| 水產(chǎn)品 | -4.4 |
| 蛋類 | -4.4 |
| 鮮奶 | 0.0 |
| 鮮果 | -11.5 |
| 衣著 | 1.6 |
| 居住 | -1.9 |
| 生活用品及服務(wù) | 0.8 |
| 交通和通信 | -2.1 |
| 教育文化和娛樂 | 3.4 |
| 醫(yī)療保健 | -0.3 |
| 其他用品和服務(wù) | 3.9 |
二、農(nóng)牧業(yè)
全年農(nóng)作物總播種面積4062.75公頃,比上年下降2.35%。其中,糧食作物播種面積449.8公頃,增長31.39%;經(jīng)濟(jì)作物播種面積3612.95公頃,下降5.4%。糧食總產(chǎn)量2715.3噸,同比增長24.57%;油料產(chǎn)量8.75噸,上年無數(shù)據(jù);蔬菜及食用菌產(chǎn)量101.15噸,下降49.0%;園林水果產(chǎn)量478.3噸,增長213.6%;瓜果類產(chǎn)量82026.3噸,增長20.3%。
農(nóng)業(yè)耕種收綜合機(jī)械化水平達(dá)到62%。
圖2 2020—2024年糧食產(chǎn)量(噸)
三、工業(yè)和建筑業(yè)
全年全部工業(yè)增加值比上年增長12.8%,其中,規(guī)模以上工業(yè)增加值增長13%。分門類看,采礦業(yè)下降0.9%;制造業(yè)增長152.8%;電力、熱力、燃?xì)饧八纳a(chǎn)和供應(yīng)業(yè)增長15.3%。
從主要產(chǎn)品產(chǎn)量看,全旗鐵礦石原礦產(chǎn)量達(dá)28.48萬噸,比上年增長8.04%;洗精煤產(chǎn)量達(dá)248.52萬噸,增長45.96%;鐵精礦產(chǎn)量達(dá)15.11萬噸,下降34.19%。
表3 2024年主要工業(yè)產(chǎn)品產(chǎn)量及增速
| 產(chǎn)品 | 單位 | 產(chǎn)量 | 比上年增長(%) |
| 鐵礦石原礦 | 萬噸 | 28.48 | 8.04 |
| 洗精煤 | 萬噸 | 248.52 | 45.96 |
| 鐵精礦 | 萬噸 | 15.11 | -34.19 |
全年規(guī)模以上工業(yè)企業(yè)營業(yè)收入28.14億元,同比增長12.77%;實(shí)現(xiàn)利潤總額1.08億元,增長1.1倍。營業(yè)收入利潤率3.85%。
全年建筑業(yè)增加值比上年增長37.9%。全旗資質(zhì)內(nèi)建筑企業(yè)6家,與上年保持一致;完成建筑業(yè)總產(chǎn)值3756.6萬元,下降30.23%。簽訂的合同額1.35億元,增長16.13%。其中,2024年新簽訂的合同額7441.9萬元,增長26.34%。施工企業(yè)房屋建筑施工面積157150平方米,增長2145%。
四、服務(wù)業(yè)
全年批發(fā)和零售業(yè)增加值94650.9萬元,比上年增長5.1%;住宿和餐飲業(yè)增加值8263.0萬元,增長0.6%;交通運(yùn)輸業(yè)增加值103737.8萬元,下降2.8%;金融業(yè)增加值12658.43萬元,下降2.0%;房地產(chǎn)業(yè)增加值6162.78萬元,增長5.3%。
全年完成旅客運(yùn)輸總量2.9385萬人,累計(jì)發(fā)班1343班次。比上年增長18.9%。
年末全旗機(jī)動(dòng)車保有量7627輛(其中新能源200輛),新注冊(cè)汽車637輛。辦理駕駛證2637件,其中:初次申領(lǐng)2214件、增加申領(lǐng)423件。
五、國內(nèi)貿(mào)易
全年社會(huì)消費(fèi)品零售總額93406.9萬元,比上年增長1.3%。按消費(fèi)類型統(tǒng)計(jì),商品零售額125605.9萬元,增長7.2%;餐飲收入22352.6萬元,增長-0.1%。
在限額以上單位商品零售額中,服裝、鞋帽、針紡織品類增長0.7%,文化辦公用品增長-0.4%,糧油食品類增長0.3%。
圖3 2020—2024年社會(huì)消費(fèi)品零售總額及其增長速度
六、固定資產(chǎn)投資
全年城鄉(xiāng)500萬元以上固定資產(chǎn)投資額比上年增長97.7%。其中:第一產(chǎn)業(yè)投資增長1073.2%;第二產(chǎn)業(yè)投資增長28.6%;第三產(chǎn)業(yè)投資下降132%。民間投資增長9.4%;基礎(chǔ)設(shè)施投資增長164.4%。全年施工項(xiàng)目個(gè)數(shù)61個(gè),增長12.96%;本年新開工項(xiàng)目159個(gè),增長0.08%。新建項(xiàng)目投資增長11.5%,擴(kuò)建項(xiàng)目投資與去年同期持平,改建和技術(shù)改造投資下降100%。
全年房地產(chǎn)開發(fā)投資額1542萬元,下降33.04%。商品房銷售面積13436平方米,增長9.87%;商品房銷售額4718萬元,增長9.77%。
- 對(duì)外經(jīng)濟(jì)
全年策克口岸進(jìn)出口貿(mào)易總額1412933萬元(人民幣,同下),比上年增長6.67%,其中:進(jìn)口額1294605萬元,增長4.08%;出口額118328萬元,增長46.71%。進(jìn)出口貿(mào)易貨運(yùn)總量為2383.11萬噸,同比增長24.85%。
表4 2024年口岸進(jìn)出口總額及其增長速度
| 指標(biāo) | 單位 | 絕對(duì)量 | 比上年增長(%) |
| 進(jìn)出口總額 | 萬元 | 1412933 | 6.67 |
| 進(jìn)口額 | 萬元 | 1294605 | 4.08 |
| 出口額 | 萬元 | 118328 | 46.71 |
八、財(cái)政、金融和保險(xiǎn)
全年全旗一般公共預(yù)算收入40003萬元,同比增長8.23%。其中,稅收收入31294萬元,占一般公共預(yù)算收入的比重達(dá)78.23%。一般公共預(yù)算支出完成187689萬元,同比下降10.62%。全旗財(cái)政用于民生方面支出達(dá)128638萬元,占一般公共預(yù)算支出的68.54%。分項(xiàng)目看,教育支出完成9395萬元,同比增長9.27%;科學(xué)技術(shù)支出完成418萬元,同比增長20.46%;文化體育與傳媒支出完成5898萬元,同比增長10.7%;社會(huì)保障和就業(yè)支出完成17975萬元,同比增長3.37%;衛(wèi)生健康支出完成11397萬元,同比下降44.97%;節(jié)能環(huán)保支出完成17833萬元,同比增長175.71%。
年末全旗金融機(jī)構(gòu)人民幣存款余額492435萬元,比年初增加11724萬元,增長2.44%。其中,住戶存款余額342022萬元,比年初增加47163萬元;非金融企業(yè)存款余額85525萬元,比年初減少2159萬元。年末全旗金融機(jī)構(gòu)人民幣貸款余額281769萬元,比年初減少18787萬元,下降6.25%。其中,住戶貸款余額72222萬元,比年初減少1238萬元;非金融企業(yè)及機(jī)關(guān)團(tuán)體貸款余額209547萬元,比年初減少17549萬元。
年末全旗保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)共有9家,共實(shí)現(xiàn)保費(fèi)收入7931.58萬元,比上年同期增加881.55萬元,同比增長12.5%。其中,財(cái)產(chǎn)險(xiǎn)保費(fèi)收入6339.3萬元,同比增長21.48%;人身險(xiǎn)保費(fèi)收入1592.28萬元,同比下降13.07%。累計(jì)支付賠款和給付3265.16萬元,同比增長41.11%,其中財(cái)產(chǎn)險(xiǎn)業(yè)務(wù)賠款支出3159.57萬元,人身險(xiǎn)業(yè)務(wù)給付支出105.59萬元。
- 居民收入消費(fèi)和社會(huì)保障
圖4 2020—2024年全體居民人均可支配收入及其增長速度
全年全體居民人均可支配收入50540元,比上年增長3.9%。
按常住地分,城鎮(zhèn)常住居民人均可支配收入54641元,同比增長3.8%。農(nóng)村牧區(qū)常住居民人均可支配收入34229元,同比增長4.4%。城鄉(xiāng)居民人均可支配收入之比為1.59,比上年下降0.02,比2020年下降0.08,收入差距進(jìn)一步縮小。
全年全體居民人均消費(fèi)支出36362元,同比增長3.7%。按常住地分,城鎮(zhèn)常住居民人均消費(fèi)支出38315元,同比增長2.8%。農(nóng)村牧區(qū)常住居民人均消費(fèi)支出28680元,同比增長5.3%。
年末全旗城鎮(zhèn)擁有蘇木鎮(zhèn)、街道養(yǎng)老服務(wù)中心10個(gè),社區(qū)養(yǎng)老服務(wù)站3個(gè),社區(qū)老年人日間照料中心2個(gè);養(yǎng)老機(jī)構(gòu)1個(gè)(全部為公建養(yǎng)老機(jī)構(gòu)),總床位86張,其中已投入運(yùn)營1個(gè)。已投入運(yùn)營養(yǎng)老機(jī)構(gòu)中,無公建公營;公建民營1個(gè),床位86張,入駐14人。
年末全旗共有74戶96人享受城鄉(xiāng)居民最低生活保障,其中,63戶81人享受城市居民最低生活保障,11戶15人享受農(nóng)村居民最低生活保障。
年末參加基本醫(yī)療保險(xiǎn)人數(shù)20375人,比上年增長0.67%。參加城鄉(xiāng)居民醫(yī)療保險(xiǎn)人數(shù)9267人,比上年增長0.68%;參加城鎮(zhèn)職工基本養(yǎng)老保險(xiǎn)參保人數(shù)12837人,其中:企業(yè)職工基本養(yǎng)老保險(xiǎn)參保8202人,基金收入16548.5萬元、支出16548.5萬元;機(jī)關(guān)事業(yè)養(yǎng)老保險(xiǎn)參保4635人,基金收入13425萬元、支出11954萬元。城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險(xiǎn)參保5790人,當(dāng)年累計(jì)征收養(yǎng)老保險(xiǎn)費(fèi)117.4萬元,發(fā)放養(yǎng)老保險(xiǎn)金740.968萬元,月人均養(yǎng)老金449元。參加工傷保險(xiǎn)人數(shù)5154人,共征收工傷保險(xiǎn)費(fèi)597.985萬元,為44名工傷人員支付各項(xiàng)待遇488.392萬元。
十、科學(xué)技術(shù)和教育
全年有效發(fā)明專利累計(jì)達(dá)到3件,專利授權(quán)量14件,無發(fā)明專利。
全年共爭取國家、自治區(qū)科技專項(xiàng)資金支持1886.6萬元。其中,獲批各級(jí)各類科研項(xiàng)目3項(xiàng),資金1000萬元;爭取到國家“三區(qū)”人才支持計(jì)劃科技人員專項(xiàng)計(jì)劃資金32萬元;各類創(chuàng)新主體獲得高新技術(shù)企業(yè)科研經(jīng)費(fèi)獎(jiǎng)補(bǔ)、企業(yè)研發(fā)投入后補(bǔ)助、技術(shù)交易后補(bǔ)助、科技特派員工作站和企業(yè)科技特派員工作站建設(shè)等各類獎(jiǎng)補(bǔ)資金854.6萬元。同時(shí),盟級(jí)財(cái)政預(yù)算科技專項(xiàng)資金1250萬元,同比增長4.2%。年內(nèi)認(rèn)定登記技術(shù)合同36項(xiàng),合同成交額8069.4萬元,技術(shù)交易額2357.6萬元。
全年認(rèn)定備案各級(jí)各類科技創(chuàng)新平臺(tái)載體76家。其中,新增高新技術(shù)企業(yè)23家,同比增長25.6%,高新技術(shù)企業(yè)數(shù)量增至54家;入庫科技型中小企業(yè)3家,同比增長200%;新認(rèn)定自治區(qū)級(jí)企業(yè)研發(fā)中心4家、技術(shù)轉(zhuǎn)移服務(wù)機(jī)構(gòu)1家、技術(shù)轉(zhuǎn)移人才培養(yǎng)基地1家,盟級(jí)企業(yè)研發(fā)中心1家、農(nóng)牧業(yè)特色科技產(chǎn)業(yè)化基地1家。
年末全旗共有各級(jí)各類學(xué)校8所,招生713人,在校生2904人,畢業(yè)生707人。普通高中1所,招生91人,在校學(xué)生256人,畢業(yè)生79人。初中1所,招生193人,在校生504人,畢業(yè)生148人。小學(xué)1所,招生247人,在校生1409人,畢業(yè)生218人。幼兒園5所,在園幼兒735人。
十一、文化旅游、衛(wèi)生健康和體育
全年全旗有藝術(shù)表演團(tuán)體(事業(yè))1個(gè),其中:烏蘭牧騎1個(gè);現(xiàn)擁有文化館1座,公共圖書館1家,備案博物館1家。廣播綜合人口覆蓋率93%,電視綜合人口覆蓋率88.5%。
年末全旗共有醫(yī)療衛(wèi)生健康機(jī)構(gòu)36個(gè),其中:醫(yī)院2個(gè),基層衛(wèi)生醫(yī)療機(jī)構(gòu)32個(gè);專業(yè)公共衛(wèi)生機(jī)構(gòu)2個(gè);其他衛(wèi)生機(jī)構(gòu)0個(gè)。全旗衛(wèi)生機(jī)構(gòu)核定編制床位數(shù)230個(gè),實(shí)有床位數(shù)180個(gè)。在崗職工合計(jì)385人,其中:編制人數(shù)305人;衛(wèi)生技術(shù)人員325人。
全年我旗運(yùn)動(dòng)員在3個(gè)運(yùn)動(dòng)大項(xiàng)中獲獎(jiǎng)牌18枚,其中:金牌2枚,銀牌6枚,銅牌10枚。
十二、資源、環(huán)境和應(yīng)急管理
全年水利工程總供水量5.52億立方米;全旗地下水源供水總量3926.43萬立方米(不含黑河生態(tài)用水量);其中農(nóng)業(yè)用水量2884.16萬立方米;工業(yè)用水量177.74萬立方米;城鎮(zhèn)生活用水量241.02萬立方米;人工生態(tài)用水量623.51萬立方米。
全年完成營造林面積44000公頃。其中:人工造林面積4000公頃,封沙育林面積2000公頃,退化林修復(fù)面積38000公頃。全年完成阿拉善內(nèi)蒙古西部荒漠綜合治理項(xiàng)目(二期)額濟(jì)納河片區(qū)天然林保護(hù)與營造林項(xiàng)目44000公頃。年末全旗森林面積681418公頃,有林地面積9995公頃,灌木林地面積671423公頃。全旗森林覆蓋率7.76%。完成草原保護(hù)和建設(shè)任務(wù)14.97公頃,其中草原建設(shè)任務(wù)7.17公頃,草原保護(hù)任務(wù)7.8萬公頃。草原植被蓋度11%。
全旗確定的自然保護(hù)區(qū) 3 個(gè)。其中,國家級(jí)自然保護(hù)區(qū)1個(gè),自治區(qū)級(jí)自然保護(hù)區(qū) 1個(gè),旗級(jí)自然保護(hù)區(qū) 1 個(gè)。自然保護(hù)區(qū)面積163136.68萬公頃。其中,國家級(jí)自然保護(hù)區(qū)面積26253公頃;自治區(qū)級(jí)自然保護(hù)區(qū)面積46597.7公頃;旗級(jí)自然保護(hù)區(qū)面積90285.98公頃。
全年全旗國有建設(shè)用地供應(yīng)總面積667.62公頃,同比增長0.62%。其中,工礦倉儲(chǔ)用地151.86公頃,同比下降0.34%;住宅用地0.45公頃,同比增長0.71%;基礎(chǔ)設(shè)施用地514.36公頃,同比增長0.94%;商服用地0.94公頃,同比下降13.5%。
全年全旗年平均氣溫11.4℃,年降水量在42.1毫米(達(dá)來呼布)~52.4毫米(拐子湖)。
全年全旗空氣質(zhì)量有效監(jiān)測天數(shù)365天,優(yōu)良天數(shù)316天,優(yōu)良天數(shù)比例87.8%,剔除沙塵天氣影響后,優(yōu)良天數(shù)比例為99.4%,PM2.5平均濃度18微克/立方米。
全年全旗各類生產(chǎn)安全事故死亡人數(shù)為0人,與上年持平,工礦商貿(mào)企業(yè)人員生產(chǎn)安全事故死亡人數(shù)為0人。全旗共遭受各類自然災(zāi)害29次,其中,干旱災(zāi)害27次,洪澇災(zāi)害2次,風(fēng)雹災(zāi)害0次,地震0次。受災(zāi)人口2576人,草牧場受災(zāi)面積837.62萬公頃,造成直接經(jīng)濟(jì)損失7200.2萬元。
注釋:
[1]本公報(bào)中數(shù)據(jù)均為初步統(tǒng)計(jì)數(shù)。部分?jǐn)?shù)據(jù)因四舍五入的原因,存在總計(jì)與分項(xiàng)合計(jì)不等的情況。
[2]地區(qū)生產(chǎn)總值、各產(chǎn)業(yè)增加值和人均生產(chǎn)總值絕對(duì)數(shù)按現(xiàn)價(jià)計(jì)算,增長速度按可比價(jià)格計(jì)算。
[3]居住類價(jià)格包括租賃房房租、住房保養(yǎng)維修及管理、水電燃料等價(jià)格。
[4]高技術(shù)產(chǎn)業(yè)投資包括醫(yī)藥制造、航空航天器及設(shè)備制造等六大類高技術(shù)制造業(yè)投資和信息服務(wù)、電子商務(wù)等九大類高技術(shù)服務(wù)業(yè)投資。
[5]工業(yè)技術(shù)改造投資是指工業(yè)企業(yè)利用新技術(shù)、新工藝、新設(shè)備、新材料對(duì)現(xiàn)有設(shè)施、工藝條件及生產(chǎn)服務(wù)等進(jìn)行改造提升,實(shí)現(xiàn)內(nèi)涵式發(fā)展的投資活動(dòng)。
[6]主要工業(yè)產(chǎn)品產(chǎn)量為規(guī)模以上工業(yè)企業(yè)口徑。
[7]民間固定資產(chǎn)投資是指具有集體、私營、個(gè)人性質(zhì)的內(nèi)資企事業(yè)單位以及由其控股(包括絕對(duì)控股和相對(duì)控股)的企業(yè)單位建造或購置固定資產(chǎn)的投資。
[8]房地產(chǎn)業(yè)投資除房地產(chǎn)開發(fā)投資外,還包括建設(shè)單位自建房屋以及物業(yè)管理、中介服務(wù)和其他房地產(chǎn)投資。
資料來源:
本公報(bào)中價(jià)格指數(shù)、居民收入消費(fèi)、糧食作物播種面積、糧食產(chǎn)量數(shù)據(jù)來自國家統(tǒng)計(jì)局阿拉善調(diào)查隊(duì);農(nóng)牧業(yè)機(jī)械總動(dòng)力數(shù)據(jù)來自農(nóng)牧局;對(duì)外貿(mào)易數(shù)據(jù)來自口岸管理局;客貨運(yùn)量、客貨運(yùn)周轉(zhuǎn)量數(shù)據(jù)來自交通運(yùn)輸局;民用汽車數(shù)據(jù)來自公安局;藝術(shù)表演團(tuán)體、文化館、公共圖書館、博物館、旅游、電視廣播覆蓋率、用戶數(shù)數(shù)據(jù)來自文化旅游廣電局;財(cái)政數(shù)據(jù)來自財(cái)政局;金融數(shù)據(jù)來自人民銀行阿拉善中心支行;保險(xiǎn)數(shù)據(jù)來自金融監(jiān)管局;醫(yī)療保障數(shù)據(jù)來自醫(yī)療保障局;養(yǎng)老等社會(huì)保障數(shù)據(jù)來自社保局;教育機(jī)構(gòu)數(shù)、學(xué)生數(shù)、入學(xué)率、體育數(shù)來自教育體育局;科技項(xiàng)目數(shù)、資金數(shù)來自農(nóng)牧和科技局;專利數(shù)據(jù)來自市場監(jiān)督管理局;醫(yī)療衛(wèi)生數(shù)據(jù)來自衛(wèi)生健康委員會(huì);社區(qū)服務(wù)設(shè)施數(shù)、福利機(jī)構(gòu)、最低生活保障來自民政局;林業(yè)數(shù)據(jù)、自然保護(hù)區(qū)個(gè)數(shù)及面積來自林業(yè)和草原局;空氣質(zhì)量來源于生態(tài)環(huán)境局;應(yīng)急管理數(shù)據(jù)來源于應(yīng)急管理局;其他數(shù)據(jù)均來自統(tǒng)計(jì)局。
?

