(內(nèi)蒙古)2023年興安盟扎賚特旗國民經(jīng)濟和社會發(fā)展統(tǒng)計公報
扎賚特旗2023年經(jīng)濟和社會發(fā)展統(tǒng)計公報
扎賚特旗統(tǒng)計局
2023年5月
2023年是全面貫徹黨的二十大精神的開局之年,在旗委、旗政府的堅強領(lǐng)導(dǎo)下,全旗上下堅持以習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想為指導(dǎo),深入學(xué)習(xí)貫徹習(xí)近平總書記對內(nèi)蒙古重要講話重要指示批示精神,以鑄牢中華民族共同體意識為各項工作的主線,齊心協(xié)力辦好“兩件大事”,持續(xù)推進高質(zhì)量發(fā)展。
一、綜合
初步核算,全年實現(xiàn)地區(qū)生產(chǎn)總值131.9億元,按可比價計算,同比增長4.3%。其中:第一產(chǎn)業(yè)增加值80.3億元,同比增長3.4%;第二產(chǎn)業(yè)增加值9.4億元,同比增長7.8%;第三產(chǎn)業(yè)增加值42.2億元,同比增長4.9%;三次產(chǎn)業(yè)比例為61:7:32。

積極落實就業(yè)援助政策,全旗城鎮(zhèn)新增就業(yè)1303人,城鎮(zhèn)失業(yè)人員再就業(yè)483人(由旗人力資源和社會保障局提供)。
二、農(nóng)牧業(yè)
全年糧食作物種植面積365.2千公頃,比上年增加0.6千公頃。糧食總產(chǎn)量237.1萬噸,比上年增產(chǎn)1.8萬噸,同比增長0.76%,其中:稻谷產(chǎn)量26.4萬噸,增加0.2萬噸,同比增長0.87%;玉米產(chǎn)量200.3萬噸,增產(chǎn)1.5萬噸,同比增長0.77%;大豆產(chǎn)量9.7萬噸,增產(chǎn)0.8萬噸,同比增長8.86%;薯類產(chǎn)量97.4噸,減產(chǎn)267.6噸,同比下降73.3%。

表1 2023年農(nóng)產(chǎn)品產(chǎn)量及其增長速度
| 指 標(biāo) | 單位 | 2023年 | 比上年增長(%) |
| 糧食 | 噸 | 2370657.75 | 0.76 |
| 稻谷 | 噸 | 264459.09 | 0.87 |
| 玉米 | 噸 | 2003297.85 | 0.77 |
| 大豆 | 噸 | 96561.33 | 8.86 |
| 薯類 | 噸 | 97.36 | -73.33 |
全年豬牛羊禽肉產(chǎn)量94867.45噸,比上年增長7.5%。其中:豬肉產(chǎn)量48187.14噸,增長17%;牛肉產(chǎn)量14237.65噸,下降16.9%;羊肉產(chǎn)量30504.66噸,增長9%;禽肉產(chǎn)量1938噸,增長0.6%。禽蛋產(chǎn)量7286.65噸,增長77.7%。牛奶產(chǎn)量105332.96噸,下降4.6%。年末豬存欄19.54萬頭,比上年下降20.3%;牛存欄23.69萬頭,增長35.4%;羊存欄203.95萬只,下降1%;家禽存欄83.26萬只,下降17.3%。
全年水產(chǎn)品產(chǎn)量2501噸,同比增長4%(由旗農(nóng)牧和科技局提供)。
全旗農(nóng)牧業(yè)機械總動力達到193.77萬千瓦,同比增長5%。拖拉機保有量達到49584臺,其中大中型拖拉機16768臺,小型拖拉機32816臺。耕整地機械35140臺,種植施肥機械50103臺,排灌機械39499臺(套),田間管理機械5596臺,收獲機械13514臺。年末機耕地面積220.9萬畝;化肥使用量(折純)11.45萬噸,比上年減少3.7%;農(nóng)用地膜使用量2316.52噸,全生物降解膜169.13噸(由旗農(nóng)牧和科技局提供)。
三、工業(yè)和建筑業(yè)
全年全部工業(yè)增加值3.29億元,比上年同比下降19.2%,其中:規(guī)模以上工業(yè)增加值同比下降11.1%。

在規(guī)模以上工業(yè)企業(yè)中,分經(jīng)濟類型看:股份制企業(yè)增加值同比下降10.9%;其他經(jīng)濟類型企業(yè)增加值同比下降14.3%;國有控股企業(yè)增加值同比下降14.4%。分門類看,農(nóng)副產(chǎn)品加工業(yè)增加值同比下降47.8%;非金屬礦物制品業(yè)增加值同比增長7.3%;電力、熱力生產(chǎn)和供應(yīng)業(yè)增加值同比增長22.2%。分輕重工業(yè)看,輕工業(yè)增加值同比下降47.4%,重工業(yè)增加值同比增長6.9%。
| 表2 2023年規(guī)模以上工業(yè)分行業(yè)增加值增速 | |
| 指 標(biāo) | 同比增長(%) |
| 規(guī)模以上工業(yè)增加值 | -11.1 |
| 按行業(yè)分: | |
| 非金屬礦采選業(yè) | -56.0 |
| 其中:土砂石開采 | -56.0 |
| 農(nóng)副食品加工業(yè) | -47.8 |
| 其中:谷物磨制 | -35.5 |
| 屠宰及肉類加工 | -33.6 |
| 食品制造業(yè) | -21.9 |
| 其中:方便食品制造 | -21.9 |
| 非金屬礦物制品業(yè) | 7.3 |
| 其中:水泥、石灰和石膏制造 | 3.9 |
| 石膏、水泥制品及類似制品制造 | 73.8 |
| 專用設(shè)備制造業(yè) | 5.5 |
| 其中:農(nóng)、林、牧、漁專用機械制造 | 5.5 |
| 電力、熱力生產(chǎn)和供應(yīng)業(yè) | 22.2 |
| 其中:電力生產(chǎn) | 35.8 |
| 熱力生產(chǎn)和供應(yīng) | -3.5 |
從主要產(chǎn)品產(chǎn)量看,全旗水泥產(chǎn)量50.04萬噸,同比增長20.8%;水泥熟料產(chǎn)量151.08萬噸,同比增長22.6%;大米產(chǎn)量4.46萬噸,同比下降41.7%;石灰石產(chǎn)量23.97萬噸,同比下降50.9%;石灰產(chǎn)量6.87萬噸,同比增長18.9%;商品混凝土產(chǎn)量27.69萬立方米,同比增長47.2%;機械化農(nóng)業(yè)及園藝機具產(chǎn)量819臺,同比增長23%;發(fā)電量(上網(wǎng)電量)44922.13萬千瓦時,同比增長18.6%。
| 表3 2023年主要工業(yè)產(chǎn)品產(chǎn)量及增速 | |||
| 產(chǎn)品名稱 | 計量單位 | 2023年 | 同比增長(%) |
| 大米 | 噸 | 44641.28 | -41.7 |
| 商品混凝土 | 立方米 | 276920.00 | 47.2 |
| 機械化農(nóng)業(yè)及園藝機具◇ | 臺 | 819.00 | 23.0 |
| ◇種植施肥機械 | 臺 | 819.00 | 23.0 |
| 石灰石 | 噸 | 239657.78 | -50.9 |
| 石灰◇ | 噸 | 68715.05 | 18.9 |
| 其中:◇生石灰 | 噸 | 68715.05 | 18.9 |
| 硅酸鹽水泥熟料◇ | 噸 | 1510818.08 | 22.6 |
| 其中:◇窯外分解窯水泥熟料 | 噸 | 1510818.08 | 22.6 |
| 水泥◇ | 噸 | 500377.00 | 20.8 |
| 其中:◇強度等級42.5水泥
(含R型) |
噸 | 389243.48 | 58.9 |
| 鮮、冷藏肉 | 噸 | 1520.00 | -44.5 |
| 發(fā)電量(上網(wǎng)電量) | 萬千瓦時 | 44922.13 | 18.6 |
| 其中:太陽能發(fā)電量 | 萬千瓦時 | 19708.52 | 14.6 |
| 風(fēng)力發(fā)電量 | 萬千瓦時 | 12650.62 | 5.2 |
| 火力發(fā)電量 | 萬千瓦時 | 15562.99 | 80.1 |
全年規(guī)模以上工業(yè)企業(yè)營業(yè)收入同比下降10.4%;全年利潤總額為負數(shù),虧損額同比增長135.5%;全年規(guī)模以上工業(yè)企業(yè)產(chǎn)品銷售率同比提高14.5個百分點。
全年建筑業(yè)增加值6.13億元,按可比價計算,同比增長26.1%。全旗具有建筑業(yè)資質(zhì)等級的建筑業(yè)施工企業(yè)3個。全年房屋建筑施工面積285619平方米,同比增長497.8%;房屋竣工面積131918平方米,同比增長176.1%,房屋建筑竣工率46.2%。

四、服務(wù)業(yè)
全年服務(wù)業(yè)增加值42.18億元,同比增長4.9%。其中,批發(fā)和零售業(yè)增加值4.79億元,同比下降7.9%;交通運輸業(yè)增加值1.50億元,同比增長11.2%;住宿和餐飲業(yè)增加值1.24億元,同比增長16.7%;金融業(yè)增加值4.99億元,同比增長5.9%;房地產(chǎn)業(yè)增加值4.75億元,同比增長3.6%。

年末全旗公路通車里程3093.099公里;其中:等級公路里程3065.94公里,高速公路119.217公里(由旗交通運輸局提供)。
五、貿(mào)易
全年社會消費品零售總額20.2億元,同比增長3.6%。分城鄉(xiāng)看,城鎮(zhèn)社會消費品零售額同比增長2.04%;鄉(xiāng)村社會消費品零售額同比增長5.8%。按消費形態(tài)看,商品零售額同比增長17.14%;餐飲收入額同比下降19.11%。

六、固定資產(chǎn)投資
全年500萬元以上固定資產(chǎn)投資總額同比增長88.16%。從投資主體看,國有投資同比增長10.7%,城鎮(zhèn)投資同比增長88.16%。從三次產(chǎn)業(yè)投資看,第一產(chǎn)業(yè)投資同比增長48.6%;第二產(chǎn)業(yè)投資同比下降120.8%;第三產(chǎn)業(yè)投資同比增長97.1%。
全年新開工項目102個,完成投資額占全部投資的80.5%;續(xù)建項目60個,完成投資額占全部投資的19.5%。
表4 2023年分行業(yè)500萬元以上固定資產(chǎn)投資增長速度
| 行 業(yè) | 同比增長(%) | 行 業(yè) | 同比增長(%) |
| 總計 | 金融業(yè) | - | |
| 農(nóng)、林、牧、漁業(yè) | 48.6 | 房地產(chǎn)業(yè) | 430.5 |
| 采礦業(yè) | - | 租賃和商務(wù)服務(wù)業(yè) | - |
| 制造業(yè) | 506.0 | 科學(xué)研究和技術(shù)服務(wù)業(yè) | - |
| 電力、熱力、燃氣
及水生產(chǎn)和供應(yīng)業(yè) |
-2.1 | 水利、環(huán)境和
公共設(shè)施管理業(yè) |
-16.9 |
| 建筑業(yè) | - | 居民服務(wù)、修理
和其他服務(wù)業(yè) |
- |
| 批發(fā)和零售業(yè) | - | 衛(wèi)生和社會工作 | -17.4 |
| 交通運輸、倉儲和郵政業(yè) | -17.5 | 文化、體育和娛樂業(yè) | -26.3 |
| 住宿和餐飲業(yè) | 100 | 公共管理、社會保障
和社會組織 |
-72.2 |
| 信息傳輸、軟件和
信息技術(shù)服務(wù)業(yè) |
- | 教育 | -79.0 |
全年房地產(chǎn)開發(fā)投資176710萬元,同比增長419.0%。全年房屋施工面積101.1萬平方米,同比增長90.0%;商品房銷售面積11.2萬平方米,同比增長38.1%,商品房銷售額5.3億元,同比增長41.9%。
表5 2023年房地產(chǎn)開發(fā)和銷售主要指標(biāo)及其增長速度
| 指 標(biāo) | 單位 | 2023年 | 同比增長(%) |
| 投資額 | 萬元 | 176710 | 419.0 |
| 其中:住宅 | 萬元 | 144400 | 516.2 |
| 房屋施工面積 | 平方米 | 1011368 | 90.1 |
| 其中:住宅 | 平方米 | 791860 | 98.4 |
| 房屋新開工面積 | 平方米 | 551165 | 121.5 |
| 其中:住宅 | 平方米 | 457803 | 167.7 |
| 房屋竣工面積 | 平方米 | 35000 | 100 |
| 其中:住宅 | 平方米 | 20000 | 100 |
| 商品房銷售面積 | 平方米 | 112148 | 38.1 |
| 其中:住宅 | 平方米 | 106913 | 32.8 |
七、財政和金融
2023年完成公共財政預(yù)算收入30,283萬元,同比下降40.01%。公共財政預(yù)算支出665,837萬元,同比增長49.59%。其中:醫(yī)療衛(wèi)生支出32,141萬元,同比增長2.18%;教育支出74,242萬元,同比增長0.57%;社會保障和就業(yè)支出135,361萬元,同比增長52.61%(由旗財政局提供)。

全年金融業(yè)增加值按可比價計算同比增長5.9%。年末全旗金融機構(gòu)人民幣存款余額161.4億元,比年初增加16.8億元,比上年末同比增長11.6%。其中,住戶存款余額137.3億元,比年初增加15.3億元,比上年末同比增長12.5%;非金融企業(yè)存款余額12.6億元,比年初增加3.2億元,比上年末增長34%;廣義政府存款存余額11.5億元,比年初同比減少1.7億元,比上年末同比下降12.9%。年末全旗金融機構(gòu)人民幣貸款余額136.6億元,比年初同比增長28.7億元,比上年末同比增長21%。其中,住戶貸款余額82.7億元,比年初增加14.3億元,比上年末同比增長20.9%;非金融企業(yè)及機關(guān)團體貸款余額53.9億元,比年初增加14.4億元,比上年末同比增長36.5%(由盟人民銀行提供)。
八、居民收入消費和社會保障
全年全旗居民人均可支配收入22791元,同比增長7.7%;全旗居民人均消費支出17345元,同比增長26.0%。

按常住地分,城鎮(zhèn)常住居民人均可支配收入36675元,同比增長6.4%,從主要收入構(gòu)成看:工資性收入22394元,同比增長5.8%;經(jīng)營凈收入5837元,同比增長9.9%;財產(chǎn)凈收入1328元,同比增長37.2%;轉(zhuǎn)移凈收入7116元,同比增長1.2%。城鎮(zhèn)常住居民人均消費支出25479元,同比增長26.1;城鎮(zhèn)居民家庭恩格爾系數(shù)(即居民家庭食品消費支出占家庭消費支出的比重)為28.8%,比上年下降1.3個百分點;城鎮(zhèn)居民人均現(xiàn)住房建筑面積23.8平方米。農(nóng)村牧區(qū)常住居民人均可支配收入16749元,同比增長8.3%,從主要收入構(gòu)成看:工資性收入898元,同比增長7.5%;經(jīng)營凈收入13018元,同比增長8.1%;財產(chǎn)凈收入428元,同比增長8.4%;轉(zhuǎn)移凈收入2405元,同比增長9.9%。農(nóng)村牧區(qū)常住居民人均消費支出15498元,同比增長24.9%;農(nóng)村牧區(qū)居民家庭恩格爾系數(shù)為28.4%,比上年下降1.5個百分點;農(nóng)村居民人均現(xiàn)住房建筑面積27.8平方米。


表6 2023年居民生活情況
| 指 標(biāo) | 單 位 | 2023年 |
| 城鎮(zhèn)常住居民人均可支配收入 | 元 | 36675 |
| 農(nóng)村牧區(qū)常住居民人均可支配收入 | 元 | 16749 |
| 城鎮(zhèn)居民每百戶耐用物品擁有量 | ||
| 家用汽車 | 輛 | 73 |
| 彩色電視機 | 臺 | 120 |
| 電冰箱 | 臺 | 140 |
| 家用電腦 | 臺 | 49 |
| 照相機 | 架 | 11 |
| 移動電話 | 部 | 299 |
| 洗衣機 | 臺 | 110 |
| 摩托車 | 輛 | 20 |
| 農(nóng)牧民每百戶耐用物品擁有量 | ||
| 家用汽車 | 輛 | 63 |
| 彩色電視機 | 臺 | 110 |
| 電冰箱 | 臺 | 143 |
| 移動電話 | 部 | 307 |
| 洗衣機 | 臺 | 111 |
| 摩托車 | 輛 | 55 |
年末全旗參加城鎮(zhèn)職工基本養(yǎng)老保險人數(shù)54988人;參加農(nóng)村社會養(yǎng)老保險人數(shù)217883人,比上年增加20841人。參加失業(yè)保險職工人數(shù)14537人,比上年增加1037人。領(lǐng)取失業(yè)保險金人數(shù)1664人次。工傷保險參保人數(shù)為19728人,比上年增加了315人。全年基本醫(yī)療保險參保人數(shù)322560人,全年有35367個職工參加了基本醫(yī)療保險;全年有287193人參加了城鄉(xiāng)居民基本醫(yī)療保險,比上年減少3551人,參保率達98%以上。全年城鄉(xiāng)居民醫(yī)療基金支出26710萬元,累計受益548318人次(由旗人力資源和社會保障局、醫(yī)療保障局提供)。
九、教育、科學(xué)技術(shù)和文化旅游體育
全旗普通高考專科及以上上線人數(shù)1308人,其中:本科上線人數(shù)785人。全旗共有中等職業(yè)教育學(xué)校1所,當(dāng)年招收學(xué)生877人,比上年同比減少1.14%;年末在校生2466人,比上年上升0.69%;當(dāng)年畢業(yè)學(xué)生795人,增長27.61%。完全制中學(xué)3所,當(dāng)年高中招收學(xué)生1501人,比上年同比增長1.28%;年末在校學(xué)生4426人,同比增長2.01%,當(dāng)年畢業(yè)學(xué)生1461人,同比增長9.52%。年末有普通初中4所,全年初中階段招收學(xué)生3432人,同比下降4.08%,年末在校學(xué)生10412人,同比下降0.17%;當(dāng)年畢業(yè)學(xué)生3401人,同比上升2.35%。年末有小學(xué)29所,當(dāng)年招收學(xué)生2651人,比上年同比下降3.07%;年末在校學(xué)生19025人,比上年同比下降4.89%;當(dāng)年畢業(yè)學(xué)生3604人,比上年同比下降2.14%。年末有幼兒園115所,幼兒園在園幼兒6074人,同比下降19.56%;全旗共有九年一貫制學(xué)校3所;小學(xué)專任教師2106人,初中專任教師869人,普通高中專任教師404人(由旗教育局提供)。

全年科技經(jīng)費支出569.25萬元。年內(nèi)對農(nóng)牧民進行科技培訓(xùn)6.5萬人次,培訓(xùn)鄉(xiāng)村技術(shù)骨干1300人次,送科技下鄉(xiāng)550人次,受益群眾達1.2萬人(由旗農(nóng)牧和科技局提供)。
年末全旗擁有烏蘭牧騎專業(yè)表演團體1個,從業(yè)人員50人,全年專業(yè)藝術(shù)團體送文化下鄉(xiāng)演出達到105場(次);擁有文化館1座,從業(yè)人員16人;文化站14個,從業(yè)人員14人;村嘎查草原書屋197家;公共圖書館1座,從業(yè)人員5人,藏書量達5萬冊以上,各種報刊100余種;文物站1個,收藏文物810套件。
年末全旗擁有廣播電臺1座,廣播綜合人口覆蓋率99.83%;擁有電視臺1座,電視綜合人口覆蓋率99.91%。“戶戶通”工程實施77005萬套;有線電視用戶8998戶。(由旗委宣傳部提供)。
年末全旗旅游A級旅游景區(qū)6個;旅行社11個,比上年增加7個,旅行社職工44人,比上年增加28人。全年實現(xiàn)旅游總收入8.806億元,同比增長4%;全年接待旅游人數(shù)達147.39萬人次,同比增長11.4%(由旗文化旅游體育局提供)。
全年全旗體育健兒在重大競賽中獲獎牌56枚,其中:區(qū)級金牌9枚;盟級金牌12枚、銀牌6枚、銅牌8枚(由旗文化旅游體育局提供)。
十、衛(wèi)生和社會服務(wù)
全旗共有醫(yī)療衛(wèi)生機構(gòu)283個。其中:旗級醫(yī)療衛(wèi)生機構(gòu)4個,疾控中心1個、衛(wèi)生健康綜合執(zhí)法大隊1個、愛國衛(wèi)生服務(wù)中心1個,駐旗醫(yī)療機構(gòu)2個,蘇木鄉(xiāng)鎮(zhèn)衛(wèi)生院22個,社區(qū)衛(wèi)生服務(wù)中心2個,個體診所66個。全旗醫(yī)療衛(wèi)生機構(gòu)擁有病床1543張,年末全旗衛(wèi)生機構(gòu)人員總數(shù)為1995人,其中,衛(wèi)生技術(shù)人員1805人、執(zhí)業(yè)醫(yī)師(助理)845人、注冊護士615人。農(nóng)村牧區(qū)衛(wèi)生事業(yè)不斷加強,擁有鄉(xiāng)村一體化管理村衛(wèi)生室188個,擁有鄉(xiāng)村醫(yī)生221人(由旗衛(wèi)生健康委員會提供)。
年末全旗共有城鎮(zhèn)社區(qū)和農(nóng)村社區(qū)31個。全旗共有區(qū)域性敬老院4個,敬老院床位428張,集中供養(yǎng)207人。全年共有42930人得到國家最低生活保障救濟,同比增加575人。其中:享受農(nóng)村最低生活保障的居民為39322人,共發(fā)放農(nóng)村低保資金19266.51萬元;享受城鎮(zhèn)最低生活保障的居民為3608人,發(fā)放城鎮(zhèn)低保資金共2963.03萬元。(由旗民政局提供)。
- 資源和環(huán)境
全年總用水量3.9465億立方米,比上年下降2.85%。其中,生活用水0.106億立方米,比上年下降1.3%;工業(yè)用水32億立方米,增長6.66%;農(nóng)業(yè)用水3.5264億立方米,下降2.87%;生態(tài)補水3110億立方米,下降8.52%。萬元工業(yè)增加值用水量7.18立方米,增長5.27%(由旗水利局提供)。
2023年全旗共完成營造林任務(wù)12.46萬畝,其中:封山育林2萬畝、人工造林3.52萬畝、退化林修復(fù)0.94萬畝。森林質(zhì)量精準提升灌木平茬1萬畝、中幼林撫育5萬畝。國民綠化60萬株、村屯綠化17個。苗木面積0.74萬畝,當(dāng)年苗木產(chǎn)量2466萬株。年末全旗森林面積約458.68萬畝,森林覆蓋率25.75%(由旗林業(yè)和草原局提供)。
2023年全旗共確定自然保護區(qū)1個。圖牧吉國家級自然保護區(qū),保護區(qū)面積76210公頃。年末全旗環(huán)境保護系統(tǒng)有職工38人,扎賚特旗生態(tài)環(huán)境監(jiān)測站1個,環(huán)境監(jiān)測人員17人。生態(tài)環(huán)境綜合行政執(zhí)法大隊1個,執(zhí)法人員15人(由興安盟生態(tài)環(huán)境局扎賚特旗分局提供)。
全年規(guī)模以上工業(yè)綜合能源消費量比上年同比增長28.6%,其中:六大高耗能行業(yè)綜合能源消費量同比增長27.3%。主要耗能工業(yè)企業(yè)噸水泥熟料綜合能耗比上年同比下降3.5%。
說明:
1、本公報部分數(shù)據(jù)為初步統(tǒng)計數(shù),最終數(shù)據(jù)以《統(tǒng)計年鑒》為準。
2、部分數(shù)據(jù)因四舍五入的原因,存在著與分項合計不等的情況。
3、本公報中除特別注明數(shù)據(jù)提供部門外,其他數(shù)據(jù)均來自扎賚特旗統(tǒng)計局。
4、公報中的增加值絕對數(shù)按現(xiàn)價計算,增長速度按可比價計算。
5、能耗數(shù)據(jù)中規(guī)模以上工業(yè)綜合能源消費量口徑按當(dāng)量值計算。
6、規(guī)模以上工業(yè)企業(yè)是指年主營業(yè)務(wù)收入2000萬元及以上的工業(yè)企業(yè);限額以上批發(fā)零售企業(yè)是指年主營業(yè)務(wù)收入2000萬元及以上的批發(fā)企業(yè)和年主營業(yè)務(wù)收入500萬元及以上的零售企業(yè)。限額以上住宿餐飲企業(yè)是指年主營業(yè)務(wù)收入200萬元及以上的住宿餐飲企業(yè)。
?

