(重慶市)2023年重慶市九龍坡區(qū)國民經(jīng)濟和社會發(fā)展統(tǒng)計公報
重慶市九龍坡區(qū)統(tǒng)計局
2024年3月28日
?
2023年,全區(qū)堅持以習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想為指導(dǎo),堅決貫徹黨中央、國務(wù)院決策部署,認真落實市委、市政府工作要求,按照“12345”發(fā)展思路,頂住外部壓力、克服內(nèi)部困難,真抓實干、砥礪前行,統(tǒng)籌推進高質(zhì)量發(fā)展、高品質(zhì)生活、高效能治理,取得疫情防控轉(zhuǎn)段后經(jīng)濟社會在穩(wěn)的基礎(chǔ)上進的成效。
一、綜? 合
初步核算,全年實現(xiàn)地區(qū)生產(chǎn)總值1867.07億元,按不變價格計算,比上年增長6.5%。按常住人口計算,全年人均地區(qū)生產(chǎn)總值121404元,比上年增長6.1%。
分產(chǎn)業(yè)看,第一產(chǎn)業(yè)增加值8.18億元,增長4.3%;第二產(chǎn)業(yè)增加值643.88億元,增長4.4%;第三產(chǎn)業(yè)增加值1215.01億元,增長7.7%。三次產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)比為0.4:34.5:65.1。
從三次產(chǎn)業(yè)對經(jīng)濟增長的貢獻看,一、二、三產(chǎn)業(yè)對全區(qū)經(jīng)濟的貢獻率分別為0.3%、23.4%、76.3%。從對經(jīng)濟增長的拉動看,二、三產(chǎn)業(yè)分別拉動經(jīng)濟增長1.5、5.0個百分點。
民營經(jīng)濟增加值1120.21億元,增長7.5%,占全區(qū)經(jīng)濟總量的60.0%。
?
表1? 2023年分產(chǎn)業(yè)地區(qū)生產(chǎn)總值、增速及其比重
| 指???標 | 絕對量(億元) | 比上年增長(%) | 比重(%) |
| 地區(qū)生產(chǎn)總值 | 1867.07 | 6.5 | 100.0 |
| 第一產(chǎn)業(yè) | 8.18 | 4.3 | 0.4 |
| 第二產(chǎn)業(yè) | 643.88 | 4.4 | 34.5 |
| 工 ?業(yè) | 437.63 | 2.7 | 23.4 |
| 建筑業(yè) | 206.25 | 7.8 | 11.1 |
| 第三產(chǎn)業(yè) | 1215.01 | 7.7 | 65.1 |
?
圖1? 2019-2023年地區(qū)生產(chǎn)總值及其增長速度

?
圖2 ?2019-2023年三次產(chǎn)業(yè)增加值占全區(qū)地區(qū)生產(chǎn)總值比重


年末全區(qū)常住人口154.02萬人,其中,城鎮(zhèn)人口145.21萬人,占常住人口比重(常住人口城鎮(zhèn)化率)為94.28%,比上年末提高0.1個百分點。
城鎮(zhèn)新增就業(yè)人員4.20*萬人。城鎮(zhèn)登記失業(yè)人員實現(xiàn)就業(yè)人數(shù)8599*人,比上年下降0.5%*。就業(yè)困難人員再就業(yè)人數(shù)4450*人,比上年增長5.8%*。
全年規(guī)模以上戰(zhàn)略性新興制造業(yè)企業(yè)增加值比上年增長0.9%。全年高技術(shù)產(chǎn)業(yè)投資比上年增長14.3%,占固定資產(chǎn)投資的比重為12.0%。全年限額以上批發(fā)和零售業(yè)企業(yè)通過互聯(lián)網(wǎng)實現(xiàn)的銷售額比上年增長25.1%。全年新增市場主體4.26萬戶,年末市場主體總數(shù)25.75萬戶。
二、農(nóng)? 業(yè)
全年實現(xiàn)農(nóng)林牧漁及其服務(wù)業(yè)增加值8.65億元,比上年增長4.1%。
全年農(nóng)作物播種面積7063公頃,比上年增長1.1%。其中,糧食作物播種面積2710公頃,增長0.7%;經(jīng)濟作物播種面積4353公頃,增長1.3%。在經(jīng)濟作物中,蔬菜瓜果類播種面積3455公頃,增長0.6%。
全年糧食總產(chǎn)量11510噸,比上年增長1.9%。蔬菜產(chǎn)量70787噸,增長3.4%。肉類總產(chǎn)量1674噸,增長7.6%。
表2? 2023年主要農(nóng)產(chǎn)品產(chǎn)量及其增長速度
| 產(chǎn)品名稱 | 產(chǎn)量 | 比上年增長(%) |
| 糧食(噸) | 11510 | 1.9 |
| 蔬菜(噸) | 70787 | 3.4 |
| 水果(噸) | 15214 | 23.4 |
| 肉類總產(chǎn)量(噸) | 1674 | 7.6 |
| #豬肉 | 1284 | 11.9 |
| 禽肉 | 333 | -5.1 |
| 出欄生豬(頭) | 16015 | 10.0 |
| 存欄生豬(頭) | 9078 | 28.8 |
三、工業(yè)和建筑業(yè)
全年實現(xiàn)工業(yè)增加值437.63億元,比上年增長2.7%。規(guī)模以上工業(yè)增加值增長3.1%,分主要行業(yè)看,汽車制造業(yè)增長8.1%,摩托車制造業(yè)增長1.5%,有色金屬冶煉及加工業(yè)增長1.2%,電氣機械及器材制造業(yè)增長61.1%,計算機、通信及其他電子設(shè)備業(yè)下降10.8%。年末規(guī)模以上工業(yè)企業(yè)達到485個。
?
表3? 2022年規(guī)模以上工業(yè)主要產(chǎn)品產(chǎn)量及其增長速度
| 產(chǎn)品名稱 | 產(chǎn)量 | 比上年增長(%) |
| 汽車(萬輛) | 6.59 | -42.7 |
| 摩托車(萬輛) | 66.37 | -3.8 |
| 鋁材(萬噸) | 102.11 | -20.5 |
| 房間空氣調(diào)節(jié)器(萬臺) | 711.63 | 33.3 |
?
全年實現(xiàn)建筑業(yè)增加值206.25億元,比上年增長7.8%。全區(qū)具有資質(zhì)的總承包和專業(yè)承包建筑業(yè)企業(yè)完成總產(chǎn)值473.67億元,比上年增長8.2%。
四、服務(wù)業(yè)
全年實現(xiàn)服務(wù)業(yè)增加值1215.01億元,比上年增長7.7%。全年規(guī)模以上服務(wù)業(yè)企業(yè)營業(yè)收入318.34億元,比上年增長13.8%。
全年公路旅客運輸量483*萬人,比上年增長31.3%*;公路旅客運輸周轉(zhuǎn)量67280*萬人公里,增長41.1%*。公路貨物運輸量6036*萬噸,增長3.9%*;公路貨物運輸周轉(zhuǎn)量442498*萬噸公里,增長4.1%*。
年末全區(qū)機動車保有量達到37.34萬輛,比上年末增長5.8%。其中,非營運車輛保有量34.12萬輛,增長5.6%。全年新注冊機動車4.44萬輛,比上年增長18.5%。其中,新注冊汽車3.51萬輛,增長24.6%。
全區(qū)共有郵政營業(yè)網(wǎng)點26個。全年完成郵政業(yè)務(wù)總量20214萬元,比上年增長5.8%。完成郵政函件業(yè)務(wù)71.17萬件,包件業(yè)務(wù)1.94萬件,快遞業(yè)務(wù)610.11萬件,快遞業(yè)務(wù)收入1114.27萬元。
五、國內(nèi)貿(mào)易
全年社會消費品零售總額936.36億元,比上年增長8.6%。按限額以上消費類型統(tǒng)計,商品零售額增長7.6%,餐飲收入增長20.4%。
在限額以上單位中,糧油、食品、飲料、煙酒類商品零售額比上年增長16.6%,服裝、鞋帽、針紡織品類下降9.3%,通訊器材類增長24.6%,日用品類商品增長25.1%,石油及制品類商品增長12.8%,建筑及裝潢材料類商品下降16.2%,汽車類商品增長3.2%,文化辦公用品類商品下降4.4%。
全年批發(fā)和零售業(yè)商品銷售總額比上年增長14.4%,住宿和餐飲業(yè)營業(yè)額增長17.5%。
六、固定資產(chǎn)投資
全年固定資產(chǎn)投資總額比上年增長11.1%。其中,基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)投資增長12.2%。分產(chǎn)業(yè)看,第二產(chǎn)業(yè)投資增長15.2%,第三產(chǎn)業(yè)投資增長8.9%。分主要行業(yè)看,工業(yè)投資增長16.3%,房地產(chǎn)開發(fā)投資下降11.0%。
表4? 2023年固定資產(chǎn)投資增長速度
| 指 ??標 | 比上年增長(%) |
| 固定資產(chǎn)投資 | 11.1 |
| ?;A(chǔ)設(shè)施建設(shè) | 12.2 |
| 按構(gòu)成分 | |
| 建筑安裝工程 | 8.4 |
| 設(shè)備工器具購置 | 74.6 |
| 其他費用 | 8.6 |
| 按三次產(chǎn)業(yè)分 | |
| 第一產(chǎn)業(yè) | -
? |
| 第二產(chǎn)業(yè) | 15.2 |
| #工業(yè) | 16.3 |
| #制造業(yè) | 14.1 |
| #汽車制造業(yè) | 20.9 |
| 有色金屬冶煉及加工業(yè) | -20.3 |
| 電氣機械及器材制造業(yè) | 137.9 |
| 計算機、通信及其他電子設(shè)備業(yè) | -11.4 |
| 第三產(chǎn)業(yè) | 8.9 |
| #房地產(chǎn)開發(fā) | -11.0 |
七、對外經(jīng)濟
全年貨物進出口總額164.99億元,比上年下降5.2%。其中,出口150.86億元,下降1.5%;進口14.13億元,下降32.3%。全年服務(wù)外包離岸執(zhí)行額1.50億美元,比上年下降1.7%。
全區(qū)共有外資企業(yè)580*家,其中獨立法人企業(yè)233*家。全年新增獨立法人企業(yè)34*家,比上年增長47.8%*。合同外資額45.29億元,增長67.8倍。實際使用外資金額1428萬美元,比上年下降27.4%。
八、財政金融
全年一般公共預(yù)算收入68.41*億元,比上年增長21.9%*。其中,稅收收入43.32*億元,增長10.7%*。一般公共預(yù)算支出100.20*億元,增長5.1%*。
全區(qū)共有銀行支行48*家,銀行網(wǎng)點數(shù)190*個,年末從業(yè)人員0.29*萬人。年末金融機構(gòu)本外幣存款余額3050.01億元,比上年末增長14.3%。其中,人民幣存款余額3026.35億元,增長14.3%。年末金融機構(gòu)本外幣貸款余額2566.67億元,比上年增長9.3%。
| 表5 ?2023年年末金融機構(gòu)存貸款余額及其增長速度 | ||
| 指 ??標 | 年末數(shù)(億元) | 比上年末增長(%) |
| 本外幣存款余額 | 3050.01 | 14.3 |
| #人民幣存款余額 | 3026.35 | 14.3 |
| #住戶存款 | 1793.11 | 13.0 |
| 非金融企業(yè)存款 | 1132.23 | 19.0 |
| 政府存款 | 19.23 | 18.2 |
| 非銀行業(yè)金融機構(gòu)存款 | 43.38 | 18.6 |
| 本外幣貸款余額 | 2566.67 | 9.3 |
| #人民幣貸款余額 | 2564.70 | 9.3 |
| #短期貸款 | 630.24 | 8.9 |
| 中長期貸款 | 1934.46 | 10.3 |
| #個人貸款及透支 | 1387.25 | 7.4 |
全區(qū)共有保險支公司15*家,全年保費總收入26.24*億元,比上年增長5.7%*。其中,財產(chǎn)保險收入6.65*億元,增長2.8%*;人身保險收入19.59*億元,增長6.7%*。賠付各類保險金6.18*億元,增長34.8%*。
九、居民收入消費和社會保障
全年全區(qū)居民人均可支配收入52592元,比上年增長4.6%。按常住地分,城鎮(zhèn)居民人均可支配收入54022元,增長4.5%;農(nóng)村居民人均可支配收入29460元,增長6.2%。城鄉(xiāng)居民人均可支配收入比值為1.83,比上年縮小0.03。全區(qū)居民人均生活消費支出35177元,比上年增長4.4%。按常住地分,城鎮(zhèn)居民人均生活消費支出35936元,增長4.2%;農(nóng)村居民人均生活消費支出22899元,增長5.9%。
?
表6? 2023年居民人均可支配收入及其增長速度
?
| 指 ??標 | 全區(qū)居民 | 城鎮(zhèn)常住居民 | 農(nóng)村常住居民 | |||
| 絕對量(元) | 比上年
增長(%) |
絕對量(元) | 比上年
增長(%) |
絕對量(元) | 比上年
增長(%) |
|
| 人均可支配收入 | 52592 | 4.6 | 54022 | 4.5 | 29460 | 6.2 |
| 工資性收入 | 30388 | 4.3 | 31072 | 4.2 | 19309 | 5.9 |
| 經(jīng)營凈收入 | 5462 | 5.3 | 5472 | 5.2 | 5309 | 7.0 |
| 財產(chǎn)凈收入 | 4166 | 4.7 | 4397 | 4.5 | 420 | 8.2 |
| 轉(zhuǎn)移凈收入 | 12576 | 5.2 | 13081 | 5.0 | 4422 | 6.2 |
?
?
圖3? 2023年全區(qū)居民人均消費支出及其構(gòu)成

?
年末全區(qū)參加城鎮(zhèn)企業(yè)職工基本養(yǎng)老保險人數(shù)51.25*萬人,比上年增長3.4%*。參加城鄉(xiāng)居民社會養(yǎng)老保險人數(shù)5.14*萬人,增長18.4%*。參加城鎮(zhèn)職工基本醫(yī)療保險人數(shù)53.97*萬人,下降0.8%*。參加工傷保險人數(shù)40.31*萬人,增長2.3%*。參加失業(yè)保險職工人數(shù)40.56*萬人,下降2.1%*。
年末全區(qū)城市居民最低生活保障5387*戶6892*人,比上年末增加82*人,城市最低生活保障標準由717*元/月提高至735*元/月,共發(fā)放城市低保金6303*萬元。農(nóng)村居民最低生活保障853*戶1261*人,比上年末增加58*人,農(nóng)村最低生活保障標準由581*元/月提高至600*元/月,共發(fā)放農(nóng)村低保金900*萬元。
年末全區(qū)各類收養(yǎng)性社會福利單位(含敬老院)50*個,床位數(shù)4446*張。農(nóng)村集中、分散特困供養(yǎng)人數(shù)425*人。區(qū)救助管理站全年救助流浪乞討人員338*人次。民政部門救助臨時困難群眾1335*人,發(fā)放困難救助金494*萬元。重大節(jié)日慰問困難群眾2.56*萬人次,發(fā)放慰問金391*萬元。全區(qū)在售福彩電腦投注站409*個,銷售福利彩票2.73*億元,比上年增長13.7%*。
?十、科學(xué)技術(shù)和教育
截至年末,市級及以上工程研究中心16個。市級及以上重點實驗室12個,其中國家重點實驗室1個。新型研發(fā)機構(gòu)15個,其中高端研發(fā)機構(gòu)7個。有效期內(nèi)高新技術(shù)企業(yè)645家,市級科技型企業(yè)3505家。全年技術(shù)市場簽訂成交合同1230項,成交金額62.18億元。
全年獲得授權(quán)專利4561件,比上年下降23.9%。其中,發(fā)明專利授權(quán)1012件,增長30.6%。每萬人擁有發(fā)明專利34.42件,增長20.9%。全區(qū)共有中國馳名商標22個,注冊商標70931個。
全區(qū)學(xué)校419所(含幼兒園,不含高等學(xué)校,下同),專任教師1.77萬人。全年招生5.89萬人,在校學(xué)生24.33萬人,畢業(yè)生6.00萬人。
表7? 2023年全區(qū)教育主要指標
?
?
?
十一、文化旅游、衛(wèi)生健康和體育
全區(qū)共有登記備案博物館7*個,文化館(中心)14*個,自助圖書館10*個,公共圖書館1*個,其中,公共圖書總藏量126.28*萬冊(含104*萬冊紙質(zhì)文獻)。全區(qū)基層公共文化服務(wù)中心、廣播電視覆蓋率達100%*。全年送文化進基層353*場次(含流動文化進村),播放惠民電影1968*場次,受惠群眾達34.47*萬人次。全年榮獲“國家旅游休閑街區(qū)”等國家級榮譽6*項和“重慶市文化旅游系統(tǒng)先進集體”等市級榮譽93*項。
全區(qū)旅游及相關(guān)產(chǎn)業(yè)實現(xiàn)增加值80.76億元,較上年增長8.8%,占地區(qū)生產(chǎn)總值比重為4.3%。年末全區(qū)擁有國家A級景區(qū)5*個。
全區(qū)共有各級各類醫(yī)療衛(wèi)生機構(gòu)857*個,其中,醫(yī)院58*個,鄉(xiāng)鎮(zhèn)衛(wèi)生院4*個,社區(qū)衛(wèi)生服務(wù)中心(服務(wù)站)31*個,門診部42*個,村衛(wèi)生室31*個。全區(qū)共有醫(yī)療衛(wèi)生機構(gòu)床位9898*張,其中,醫(yī)院床位9330*張,鄉(xiāng)鎮(zhèn)衛(wèi)生院床位181*張。全區(qū)共有衛(wèi)生技術(shù)人員12581*人,其中,執(zhí)業(yè)(助理)醫(yī)師4598*人,注冊護師(護士)5928*人。
全年新增等級運動員281*人,新增等級裁判員66*人。全年獲得國家級比賽金牌11*枚,省市級金牌188*枚。全區(qū)共有標準體育場5*個,體育館10*個,游泳池(館)61*個(含非標準)。人均體育場地面積2.76*平方米。電腦體育彩票銷售點347*個,全年銷售體育彩票金額6.91*億元,比上年增長49.2%*。
十二、環(huán)境和應(yīng)急管理
全年空氣質(zhì)量指數(shù)(AQI)達到和好于II級以上天數(shù)325*天,占全年比例89.0%*。細顆粒物(PM2.5)平均濃度35*微克/立方米。長江九龍坡段穩(wěn)定保持Ⅱ類水質(zhì),城市和鄉(xiāng)鎮(zhèn)集中式飲用水源水質(zhì)達標率100%*。全區(qū)晝間區(qū)域環(huán)境噪聲平均等效聲級52.8*分貝,晝間道路交通噪聲平均等效聲級65.6*分貝,均控制在國家標準范圍內(nèi)。
全區(qū)人均公園綠地面積16.90平方米,比上年增長0.5%。建成區(qū)綠化覆蓋率48.72%,提高0.01個百分點。
全年經(jīng)營性安全生產(chǎn)事故17*起,死亡17*人,直接經(jīng)濟損失1366*萬元。其中,道路運輸事故7*起,死亡7*人;企業(yè)事故10*起,死亡10*人,經(jīng)濟損失1366*萬元。
注:
1.帶*數(shù)據(jù)不含重慶高新區(qū)直管園范圍內(nèi)白市驛鎮(zhèn)、走馬鎮(zhèn)、含谷鎮(zhèn)、巴福鎮(zhèn)、金鳳鎮(zhèn)、石板鎮(zhèn)6鎮(zhèn)數(shù)據(jù)。
2.本公報中2023年數(shù)據(jù)均為初步統(tǒng)計數(shù),部分數(shù)據(jù)因四舍五入的原因,存在總計與分項合計不等的情況。
3.地區(qū)生產(chǎn)總值、三次產(chǎn)業(yè)及相關(guān)行業(yè)增加值、人均地區(qū)生產(chǎn)總值絕對數(shù)按現(xiàn)價計算,增長速度按可比價計算。
4.?工業(yè)戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)包括新一代信息技術(shù)、高端裝備制造、新材料、生物、新能源汽車、新能源、節(jié)能環(huán)保和數(shù)字創(chuàng)意等八大產(chǎn)業(yè)中的工業(yè)相關(guān)行業(yè)。
5.?高技術(shù)產(chǎn)業(yè)投資包括醫(yī)藥制造、航空航天器及設(shè)備制造等六大類高技術(shù)制造業(yè)投資和信息服務(wù)、電子商務(wù)服務(wù)等九大類高技術(shù)服務(wù)業(yè)投資。
6.基礎(chǔ)設(shè)施投資是指建造或購置為社會生產(chǎn)和生活提供基礎(chǔ)性、大眾性服務(wù)的工程和設(shè)施的支出。本公報中的基礎(chǔ)設(shè)施投資包括電力、熱力、燃氣及水生產(chǎn)和供應(yīng)業(yè),交通運輸、郵政業(yè),電信、廣播電視和衛(wèi)星傳輸服務(wù)業(yè),互聯(lián)網(wǎng)和相關(guān)服務(wù)業(yè),水利、環(huán)境和公共設(shè)施管理業(yè)投資。
7.人均公園綠地面積、建成區(qū)綠化覆蓋率為部門上報數(shù)。
8.行業(yè)統(tǒng)計標準:
規(guī)模以上工業(yè):年主營業(yè)務(wù)收入2000萬元及以上的工業(yè)法人單位。
有資質(zhì)的建筑業(yè):有總承包和專業(yè)承包資質(zhì)的建筑業(yè)法人單位。
限額以上批發(fā)和零售業(yè):年主營業(yè)務(wù)收入2000萬元及以上的批發(fā)業(yè)、年主營業(yè)務(wù)收入500萬元及以上的零售業(yè)企業(yè)(單位)。
限額以上住宿和餐飲業(yè):年主營業(yè)務(wù)收入200萬元及以上的住宿和餐飲業(yè)企業(yè)(單位)。
房地產(chǎn)開發(fā)經(jīng)營業(yè):全部房地產(chǎn)開發(fā)經(jīng)營業(yè)法人單位。
規(guī)模以上服務(wù)業(yè):年營業(yè)收入2000萬元及以上服務(wù)業(yè)法人單位。包括交通運輸、倉儲和郵政業(yè),信息傳輸、軟件和信息技術(shù)服務(wù)業(yè),水利、環(huán)境和公共設(shè)施管理業(yè)三個門類和衛(wèi)生行業(yè)大類。
年營業(yè)收入1000萬元及以上服務(wù)業(yè)法人單位。包括租賃和商務(wù)服務(wù)業(yè)、科學(xué)研究和技術(shù)服務(wù)業(yè)、教育三個門類,以及物業(yè)管理、房地產(chǎn)中介服務(wù)、房地產(chǎn)租賃經(jīng)營和其他房地產(chǎn)業(yè)四個行業(yè)大類。
年營業(yè)收入500萬元及以上服務(wù)業(yè)法人單位。包括居民服務(wù)、修理和其他服務(wù)業(yè),文化、體育和娛樂業(yè)兩個門類,以及社會工作行業(yè)大類。
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
資料來源(以文中數(shù)據(jù)為序):
本公報中就業(yè)、失業(yè)、社會保障數(shù)據(jù)來自區(qū)人力社保局;市場主體、知識產(chǎn)權(quán)數(shù)據(jù)來自區(qū)市場監(jiān)管局;交通數(shù)據(jù)來自區(qū)交通局;機動車數(shù)據(jù)來自區(qū)公安分局;郵政數(shù)據(jù)來自區(qū)郵政局;貨物進出口、對外經(jīng)濟數(shù)據(jù)來自區(qū)商務(wù)委;財政、金融數(shù)據(jù)來自區(qū)財政局;醫(yī)療保險數(shù)據(jù)來自區(qū)醫(yī)保局;城鄉(xiāng)低保、城鄉(xiāng)特困人員救助數(shù)據(jù)來自區(qū)民政局;科技數(shù)據(jù)來自區(qū)科技局;教育數(shù)據(jù)來自區(qū)教委;文化、旅游數(shù)據(jù)來自區(qū)文化旅游委;體育數(shù)據(jù)來自區(qū)體育局;衛(wèi)生數(shù)據(jù)來自區(qū)衛(wèi)生健康委;空氣質(zhì)量、噪音數(shù)據(jù)來自區(qū)生態(tài)環(huán)境局;人均公園綠地面積、建成區(qū)綠化覆蓋率數(shù)據(jù)來自區(qū)城市管理局;經(jīng)營性安全生產(chǎn)事故數(shù)據(jù)來自區(qū)應(yīng)急局;其他數(shù)據(jù)均來自區(qū)統(tǒng)計局。

